Sofi Kokos

Taking part in the contest

winter-kokos — Sun, 03 Feb 2013 18:09:36 GMT

I have decided to take part in a literature competition in nomination "Translation". it's a good experience, I consider. So now I am translating "Waltz under the guitar"by A. Kostunin.
Below you may see a banner, which can show you his site with his and other participants' works.

Tom Johnson's, the foundling's history by G. Filding

winter-kokos — Thu, 19 Apr 2012 17:51:15 GMT

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - Когда никто не видит, как женщина краснеет, она не краснее вовсе
всем людям раз в жизни суждено бывает влюбиться
кроме того, можно утверждать, что в этом возрасте любовь обыкновенно бывает серьезнее и постоянее, чем в ранней молодости. любовь девочек бывет переменчива, своенравна и настолько бестолкова, что мы не всегда можем понять, чего собственно хочет молодая особа, позволительно даже усомниться, знает ли это она сама.
одна из заповедей дьявола, оставленных им своим ученикам во время последнего посещения земли, гласит: взобравшись на высоту, выталкивай из под ног табуретку.
ибо никогда неблагодарность не ранит в такой степени человеческое сердце, как в том случае, когда она исходит от людей, ради которых мы решились на неблаговидный поступок
огорчение - недуг, который убивает людей гораздо чаще, чем и принято думать
детей не даром называют залогом любви,...
отменной скромностью - верное свидетельство ума в женщине
груз делается легким, когда несешь его с умением (Овидий Люб.элегии)
пожалуй, нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим
наказываю тебя не из ненависти, а из любви
недостаточно, чтобы намерения ваши и даже ваши поступки были сами по себе благородны - нужно еще позаботиться, чтобы они и казались такими
любовь может быть уподоблена болезни также и в том, что когда ей не дают выхода в одном месте, она обязательно пробивается в другом
противоборствуйте болезням с самого ее появления
и если не будет никакой пыли, все же встряхни не существующую
опбянение показывают душу человека, как зеркало показывает его тело
ах, сударь, на войне не говорят о религии
по лицевой стороне об изнанке не суди
никто не становится злодеем вдруг
и если нынче дела обстоят плохо, отсюда не следует, что так будет и впредь (Гораций Оды)
откровенно говоря, превосходное качество - осмотрительность - люди получают только из двух источников: долгого опыта и натуры, под каковой, как мне кажется, следует подразумевать гениальность или большие природные дарования; и этот второй путь бесконечно лучше первого, не только потому что мы вступаем на него гораздо раньше, но и потому, что он гораздо безошибочнее и надежнее; ведь сколько бы раз нас не обманывали другие, мы все-таки надеемся встретить честного человека; между тем как тот, кому внутренний голос говорит, что это невозможно, должен быть очень глуп, давая себя обмануть
горе и позор - самая вредная для здоровья пища на свете, но иные потребляют в изобилии и самым губит для себя образом
но т.к. едва ли есть на земле такое благо, которому не сопутствовало бы зло
не успели мы влюбиться, как главной нашей заботой становиться приобрести расположение предмета нашего чувства
ведь если любовь часто сохраняет нас от приступов голода, то и голод в известных случаях способен защитить нас от любви.
не в радостной или веселой улыбке, а в улыбке приветливой, которая всегда бывает наготове у большинства женщин и служит им средством показать сразу хорошее расположение, грациозные ямочки и белые зубки
в приличном обществе издавна принято - на это есть всякие и существенные причины - чтобы муж никогда не входил в комнату жены, не постучав предварительно в дверь
так что мысли ее были в том смятенном состоянии, когда мы не осознаем, что делаем и куда идем, или вернее, глубоко равнодушны к последствиям наших поступков
люди удивительно склонны относиться с почтением к тому, чего они не понимают
счастлива, дорогая моя, та женщина, все равно какого состояния, у коготорой сть веселый и добрый спутник, чтобы поддержать ее и утешить
рассказывать мужу о прроступках жены или жене о проступках мужа есть признак невоспитанности - это все равно, что говорить им о их собственных недостатках
дело в том, что любовь - страсть слишком неспокойная, она не может найти удовлетворения в предмете, который не приносит удовлетворения, а испытывать желание любить и не любить невозможно, как невозможно иметь глаза и не видеть
когда брачный союз расторгнут и между мужем и женой объявлена война. то мир на любых условиях всегда будет выгоден для жены
мы часто стыдимся здравых мыслей не меньше, чем мыслей ошибочных.
....

"Remember me"

winter-kokos — Wed, 19 May 2010 16:56:08 GMT

"You can't know...you can't ever really know the meanig of your life...and you don't need to...Just know that your life has a meaning...Every life has a meaning...whether it lasts one hundred years or one hundred seconds...every life...and every death...changes the world in its own way...you can't know...so don't take it for granted...but don't take it too seriously...don't postpone what you want...don't leave anythingmisunderstood...make sure the people you care about know...make sure they know how you really feel...because just like that...it could end."

(Tayler.from scenario)

For "the last bell" or "goodbye my school, goobye"

winter-kokos — Tue, 23 Mar 2010 17:11:09 GMT

Soon it'll be the end of the studing year. And someone, like me, will say "bye" to lovely school.

I know that some countries have their own traditions and rules for this holiday. In russia ppupils have the right t choose clothes for "the last bell" and there is three variants: 1)old uniforms; 2)modern classical style; 3)go how yu want (in frames of possible, of course)

I'm a modern pupil. That's why I see my ideal "bell" so: everybody comes in the same colour gamma, dress should be not very dead, they must be positive and present sence of holiday. And all evenings should be in hands of perpetrator of the holiday or the evening must be leaded by a person.

Also I think tradition about dancing school waltz must be changed. In our time pupils are very bussy and learn to dance waltz really good for an year is not easy and possible for everybody, that's why I wanna offer to interpreter of this waltz, dance new modern dance with remix of old waltz. But if be honest I like waltz from clip of One Republic "all the right moves"

Thought it's not the main. The main thing is to have fun in the day of your last school life.

8 March

winter-kokos — Mon, 08 Mar 2010 16:37:05 GMT

Lovely and clever girls!

Congratulate you with our great holiday - International women's day!!!

In this day (and not only in the day) be crazy, wild, strong, brave, more clever and more beautiful, independent in your own lifestyle and choose. BE THE BEST!

23 February

winter-kokos — Tue, 23 Feb 2010 16:02:53 GMT

Today is the 23d of February.

In Russia it's a day of protector of Motherland!

Thought 23 February 1918 was a birthday of Red Army, which had changed in a holiday of all military people for some years and in 1995 it's a day for all men.

That's why I wish every boy and man be always healthy, strong, honest, true, happy and lovely. Congratulate you.

Sincerely, Sofi!

"The Lord Of the Ring" (film)

winter-kokos — Wed, 17 Feb 2010 17:45:28 GMT

I have watched the film "The Lord of the Ring", but, unfortunatly, I haven't read the books by J.R.R. Tolkien

And what I can say... I thought that Frodo isn't a real hero but now I think that real hero is Sem.

Frodo was crying during the three films. He was waek and little silly, though, no, he was stupid.

As for me, I respect Sem. Frodo is nothing without Sem. If I were Tolkien I would give the Ring to Sem. He was brave, mellow, strong both phisical and moral.

That's why if I go to a big travel, which is full of dangerous adventure, I will take Sem with me.

The Coldest Winter

winter-kokos — Mon, 01 Feb 2010 17:12:07 GMT

Though, The winter is very cold, but how it's beautifull. Maybe I'm sleep and see winter fairytale

Happy New Year

winter-kokos — Thu, 31 Dec 2009 07:20:13 GMT

HELLO, FRIENDS!

Congratulate You with NEW YEAR AND CHRISTMAS

Wich You bright sunny life without black strips, less snarrrl and more miaow, happy and skittish mood ^^

Bitch (dictionary by Dal)

winter-kokos — Fri, 18 Dec 2009 13:00:22 GMT

BITCH (in russian STERVA) is a corpse of freeze animal, cattle, died cattle.

For example, old russian saying: It's a cow now, tommorow - bitch.

Thank's for Dal

Apropos, for who doesn't know anything about Dal (indormation from Wikipedia)

Vladimir Ivanovich Dal (alternatively transliterated as Dahl; Russian: Владимир Иванович Даль; November 10, 1801 - September 22, 1872) was one of the greatest Russian lexicographers. and also he was an author of some compositions. But he is well-known for his freatest work - explanatory dictionary of alive great russian language.